Hola, mi nombre es Lan Bai.
Soy china nativa, nacida en Beijing ( Pekín ) donde cursé mis estudios de filología hispánica.
En la historia del chino mandarín han ocurrido un buen número de cambios, que son el producto de la evolución natural que tienen todos los idiomas. Es en esa línea del tiempo lingüístico, en la que yo pude obtener la forma más pura de mi lengua materna, pues desarrollé toda mi etapa académica en la ciudad de Beijing ( Pekín ), cuna del chino mandarín.
Ofrezco mis servicios de intérprete y traductora de chino español (nivel bilingüe) ; chino inglés ( nivel avanzado). Dichos servicios puedo desarrollarlos en toda España, especialmente en Madrid.
Mi trayectoria profesional es muy amplia ( 17 años ), marcada por el apoyo lingüístico a :
- Empresas de import/export; alimentación y nutrición; transitario /logística internacional; productos de peluquería y estética; industria textil ...
- Departamento de contabilidad /finanzas internacionales y administración.
- Cámara de comercio.
- Bufetes de abogados , Gestorías.
- Conferencias, ferias, reuniones de negocio, cursos profesionales, formación de personal.
- Proyectos de ingeniería, manuales de instrucciones, textos de ingeniería o científico ...
- Páginas webs, subtítulos de vídeos, videojuegos ...
- Géneros literarios : artículos de prensa, novelas, poesías, cuentos ...
Actualmente, dirijo un proyecto profesional ( freelance ) para ofrecer todos mis conocimientos profesionales y académicos al servicio de las necesidades de personas individuales así como al sector empresarial.
p. d. si necesitan mayor información, facilito mi currículum vitae.
El precio según el tipo de servicio a desarrollar.
( tarifa orientativa: traducción 0,10€/palabra; interpretación 50€/hora )
mi móvil / whatsapp: 626 233 210, wechat : BLBLWHITE
